{"id":91,"date":"2019-08-23T01:46:55","date_gmt":"2019-08-22T22:16:55","guid":{"rendered":"http:\/\/hamanandjoo.ir\/?p=91"},"modified":"2019-08-23T01:49:47","modified_gmt":"2019-08-22T22:19:47","slug":"%d8%a2%db%8c%d8%a7-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3%db%8c-%db%8c%da%a9-%d9%85%d8%aa%d9%86%d8%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%aa-%d8%b9%d9%84%d9%85%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hamanandjoo.ir\/?p=91","title":{"rendered":"\u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0646\u060c \u0633\u0631\u0642\u062a \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061f"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u00ab\u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u00bb\u060c \u00ab\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u067e\u0627\u0631\u0627\u0641\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u0646\u06af\u00bb (paraphrasing) \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0631\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0633\u062a\u060c \u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u06cc\u0645 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0622\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0648 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0645. \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0627\u0633\u062a (\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u067e\u0627\u0631\u0627\u0641\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u0646\u06af \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0641\u06cc \u0622\u0646\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f). \u0645\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u0628\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0637\u0631\u0632 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u060c \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u062c \u0639\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645. \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0631\u062a\u06a9\u0627\u0628 \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u0642\u062a \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645\u200c\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0632 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u0645:<\/p>\n

1- \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc: <\/strong>\u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0642\u0644\u0645 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0647\u0645 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0634\u0648\u062f. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0644\u0632\u0648\u0645\u060c \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u062d\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0648 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061b<\/p>\n

2- \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627:<\/strong> \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0628\u060c \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u200c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646\u200c\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0624\u062b\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/p>\n

\u0627\u06af\u0631 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0646\u062f \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c0 \u06cc\u06a9 \u0648 \u062f\u0648 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645 \u0648 \u0644\u0630\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u067e\u0633 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0642\u062a \u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645.<\/p>\n

3- \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646: <\/strong>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a\u200c\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0622\u062b\u0627\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u06a9\u0645 \u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a\u060c \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u060c \u0628\u0633\u0637 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0634\u0641\u0627\u0641\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0648 … \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f\u061b<\/p>\n

4- \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0628\u06a9 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0633\u0628\u06a9 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong>: \u0633\u0628\u06a9 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u062e\u0648\u062f \u0622\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0648\u0635\u0644\u0647 \u0648 \u067e\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u06cc\u06a9\u062f\u0633\u062a\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u06a9 \u062e\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0646\u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u200c\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u062b\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0645\u200c\u0645\u0639\u0646\u06cc (synonyms) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061b<\/p>\n

5- \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc: <\/strong>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u062f\u0647\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u060c \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u062f\u0647\u06cc\u0645 \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u062f\u0641\u200c\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u061b<\/p>\n

\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0645\u200c\u0645\u0639\u0646\u06cc (synonyms)\u060c \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0641\u0639\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 … \u06af\u0631\u0686\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u0624\u062b\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u0646\u062f \u0648 \u0686\u06cc\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0639\u0648\u0636 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0642\u062a \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0647\u0645 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f (1\u060c2).<\/p>\n

\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u06cc\u200c\u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644 (Quotation Marks) \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644: \u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u06cc\u061b \u0644\u063a\u0627\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0648 \u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a (2).<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u062c\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u00ab\u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u00bb \u0648 \u00ab\u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u00bb \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0637\u0648\u0644 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0645 \u0637\u0648\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u0648 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0648 \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0634\u0648\u062f. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647\u200c\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646) \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0634\u06a9\u0648\u06a9 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0633\u0631 \u062c\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0647\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0631 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0686\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u06a9 \u0648 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a (2\u060c3).<\/p>\n

\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639<\/strong> (\u0639\u0645\u062f\u06c0 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f \u0648 \u0628\u0648\u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a):<\/p>\n

1- [Avoiding Plagiarism<\/a>. P: [2].<\/p>\n

2- Acknowledging, Paraphrasing, and Quoting Sources<\/a>. The Writing Center, 6171 White Hall, UW-Madison. P: 2-5.<\/p>\n

3- Burrows, T. (2011). Writing research articles for publication<\/em>. Unpublished manuscript, the Asian Institute of Technology Language Center, KhlongLuang, Thailand.Available at: http:\/\/www.languages.ait.asia\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Writing-Research-Articles-for-Publication.pdf<\/a>. Accessed Jun 29, 2016. P: 29-30.<\/p>\n

\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n

\u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0632\u0647\u0631\u0647\u060c \u0648 \u0631\u062c\u0628\u200c\u0632\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0635\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u0627\u0645\u06cc\u0631\u062d\u0633\u06cc\u0646. (1395).\u00a0\u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0646\u060c \u0633\u0631\u0642\u062a \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00ab\u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u00bb\u060c \u00ab\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u067e\u0627\u0631\u0627\u0641\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u0646\u06af\u00bb (paraphrasing) \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0631\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0633\u062a\u060c \u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u06cc\u0645 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0622\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0648 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0645. \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":92,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_edd_button_behavior":[]},"categories":[6],"tags":[45,49,46,47,48],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamanandjoo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamanandjoo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamanandjoo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamanandjoo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamanandjoo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=91"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hamanandjoo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94,"href":"https:\/\/hamanandjoo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions\/94"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamanandjoo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/92"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamanandjoo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=91"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamanandjoo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=91"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamanandjoo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}